В перекладених реферативних матеріалах розповідається про те, що д-р Джон Кірчер, головний науковий співробітник компанії Converus Inc., міжнародного розробника сучасного поліграфа EyeDetect, його колеги та незалежні дослідники спільно підготували 21 публікацію про окуломоторний тест на виявлення обману (ODT), який почав комерціалізуватися в 2014 році під назвою EyeDetect та описуються отриманні наукові результати проведених досліджень. Нище наводяться наукові публікації щодо процесу наукового розвитку окуломоторного тесту на виявлення обману (ODT) з 2009 року в Сполучений шататх Америки, хоча сама технологія EyeDetect була запачаткована з 2002 року. Перші наукові публікації і результати наукових досліджень Webb, Hacker, Osher, Cook, Woltz, Kristjansson & Kircher (2009) на тему: "Рухи очей і розмір зіниць виявляють обман у комп'ютерних анкетах", а також Webb, Honts, Kircher, Bernhardt & and Cook (2009) на тему "Ефективність діаметра зіниці в тесті з порівнянням ймовірних брехень для виявлення обману" дали змогу зробити наступні наукові висновки: 1) Діаметр зіниці та поведінка під час читання є діагностичними ознаками обману та вимірювання ODT можуть доповнювати або бути альтернативою поліграфу чи самооцінці. 2) Діаметр зіниці є значущою змінною - прогнозувальником обману і діаметр зіниці може бути можливою заміною традиційного вимірювання відносного артеріального тиску.
Бібліографічний опис: Наукові результати та проведені дослідження надійності та валідності сучасного поліграфа EyeDetect. Назаров О.А. (переклад) / О.А. Назаров (переклад). Судово-психологічна експертиза. Застосування поліграфа та спеціальних знань в юридичній практиці: Електронний журнал / [редкол.: Назаров О. А. (голов. ред.) та ін.]. К., 2025. № 4 (25). Дата публікації: 09.11.2025. URL: https://cutt.ly/ytqK3ycE (дата звернення: 09.11.2025), https://doi.org/10.53672/ej.1.2025.03. Для підвищення надійності зберігання наведеної англомовної роботи в мережі Інтернет на випадок її знищення або втрати та можливості безперешкодного ознайомлення з оригінальним текстом в будь-який час, наводиться резервний URL-доступ забезпечений online-журналом: https://cutt.ly/TtqHOJhs Видання англійською мовою оригінала: https://cutt.ly/ttqHOBOh
Також важливо враховувати, що сучасний поліграф EyeDetect має групу надійних та валідних форматів поліграфологічних тестів, які мають назву скрінінгові/діагностичні формати та поділяються на багатотемні і однотемні тести:
1. Багатотемні тести питань порівняння (Multi-issue Comparison Test, скор. МСТ) - 3R-4R MCT i 3R-4R MCT audio (АМСТ) для слабо бачащих осіб та Hybrid МСТ (HMCT) для версії поліграфа EyeDetect+ 2.0. Також існує формат тесту релевантно-порівняльних питань RCT (Relevant Comparison Test), який вважається історичним і зараз не використовується, оскільки був оновлений до формату MCT.
2. Однотемні тести керованої брехні (Directed-lie Comparison Test, скор. DLC) - DLC, DLC 2 та Hybrid DLC (HDLC) для версії поліграфа EyeDetect+ 2.0.
Крім того, додатково сформані діагностичні/скрінінгові формати тестів мобільного додатку VerifEye для виявлення прихованої інформації за допомогою мобільного телефону, які поділяються на: VerifEye 3R Test та 4R Test (скор. V3R і V4R).
Види рішень, які може прийняти поліграфолог в залежності від обраного виду ним техніки тестування на поліграфі EyeDetect та отримання негативного результату після дослідження:
1) "Когнітивне наватаження на приховування виявлено" (українська версія, назва адаптована до української вітчизняної системи наукових психологічних знань) або 2) "Not Credible, Deceptive" (прямий переклад - виявлена недостовірність (брехня) чи українська версія "тестований не заслуговує на довіру"). Висновок застосовується при використанні сучасного поліграфа EyeDetect або мобільного додатку VerifEye або ще один можливий варіант результату з приховуванням інформації 3) Not Credible. Random Responses (прямий переклад - виявлена недостовірність (надані випадкові відповіді) та українська версія "тестований не заслуговує на довіру". Останній варіант рішення, а саме Random Responses - може вказувати на виявлену протидію тестуванню на поліграфі EyeDetect.
2) "Когнітивне наватаження на приховування не виявлено" (українська версія, назва адаптована до української вітчизняної системи наукових психологічних знань) або 2) "Credible. Truthful" (прямий переклад - виявлена достовірність (правдивість) чи українська версія "тестований заслуговує на довіру").
Результати науковх досліджень щодо сучасного поліграфа EyeDetect.
Анотація. В перекладених реферативних матеріалах розповідається про те, що д-р Джон Кірчер, головний науковий співробітник компанії Converus Inc., міжнародного розробника сучасного поліграфа EyeDetect, його колеги та незалежні дослідники спільно підготували 21 публікацію про окуломоторний тест на виявлення обману (ODT), який почав комерціалізуватися в 2014 році під назвою EyeDetect та описуються отриманні наукові результати проведених досліджень.
Annotation. The translated abstracts report that Dr. John Kircher, chief scientist at Converus Inc., an international developer of the modern EyeDetect polygraph, his colleagues, and independent researchers have jointly prepared 21 publications on the Oculomotor Deception Test (ODT), which began commercialization in 2014 under the name EyeDetect, and describe the scientific results of the studies conducted.